Osoby zainteresowane pracą w Biurze Tłumaczeń ATN nie muszą posiadać wieloletniego doświadczenia, ani żadnych specjalnych dyplomów. W procesie rekrutacji sprawdzamy przede wszystkim praktyczne umiejętności tłumaczenia tekstów.
Kandydaci powinni posiadać rozległą wiedzę encyklopedyczną, komputer z dostępem do Internetu oraz umiejętność obsługi edytorów tekstu. Przyszłych tłumaczy prosimy o przesłanie na adres hr@korzan.pl CV ze zdjęciem (bez listu motywacyjnego).
Kandydatów z większym doświadczeniem zachęcamy do przesłania oznaczonych fragmentów własnych tłumaczeń z różnych dziedzin wraz z oryginałem (do 5 stron z każdej dziedziny), zarówno z języka obcego na polski jak i odwrotnie.
Osoby, które z jakichś przyczyn nie mogą przedstawić takich próbek, otrzymają od nas e-mailem tłumaczenie testowe, które należy odesłać tą samą drogą. W szczególnych przypadkach niektóre osoby zapraszamy na rozmowę do biura. W zależności od wyników procedury rekrutacyjnej, proponujemy następujące formy współpracy:
Nie wymagamy od naszych współpracowników otwierania własnej działalności gospodarczej. Nasze biuro tłumaczeń posiada własną księgowość, która zajmuje się wystawianiem umów o dzieło.
